Die Ärzte

Wir sind Die Ärzte aus Berlin – aus Berlin!

Die Ärzte sind laut eigener Aussage “die beste Band der Welt” und dem kann ich nur zustimmen! 😉 Die Ärzte gehören einfach zu Berlin! Gegründet wurde die Band schon 1982. Zu meinem großen Leidwesen lösten sie sich 1988 wieder auf. Aber 1993 kehrten sie zum Glück zurück. Seitdem gehört der Bassist Rodrigo González als drittes Bandmitglieder fest dazu. Bela B. und Farin Urlaub sind von Anfang an dabei gewesen.

Die Ärzte sind unter anderem so fantastisch, weil sie einfach immer wieder unglaublich schräge und lustige Ideen haben, sehr gute Songs schreiben und richtig tolle Konzerte geben.

Heute gibt es ein paar Musikvideos von Die Ärzte für dich und wenn du magst, kannst du dir auch noch ein Interview ansehen… Viel Spaß!

Die Musik und Videos von Die Ärzte kannst du hier anhören/ansehen: https://www.youtube.com/channel/UCTYF0A1kicvk4vBodfM41KA

 

 

MTV Unplugged: Max Raabe & Palast Orchester

Vor ein paar Wochen kam eine meiner Deutschlernerinnen zu ihrem Coaching Deutsch bei mir und fragte mich, ob ich denn Max Raabe kennen würde. Ich rate meinen Kursteilnehmern immer, auch deutsche Musik zu hören und empfehle ihnen verschiedene deutsche Musiker und Bands. Eine tolle und effektive Art um Deutsch zu lernen und sich mit der deutschen Sprache zu beschäftigen. Am besten funktioniert das natürlich, wenn man Musik findet, die einem gefällt und man dazu auch noch die Texte mitliest oder besser noch: mitsingt!

“Max Raabe?”,

fragte ich also, “Aber natürlich! Eine zeitlang haben meine Freunde und ich ganz viel Max Raabe gehört.”. Ich erfuhr, dass Max Raabe bei MTV Unplugged mitgemacht hat. Einige meiner Lieblings-Bands haben bei MTV Unplugged die schönsten Alben aufgenommen, also wollte ich gleich mehr wissen.

Musik im Stil der 20er und 30er Jahre trifft auf die Moderne

Max Raabe singt im Stil der 20er und 30er Jahre deutsche Schlager und Chansons sowie Coverversionen aktueller Hits und eigene Titel. Er ist der Leiter und Begründer des Palast Orchesters, mit dem er zusammen auftritt. Im Mai 2019 haben er und das Palast Orchester zu einem MTV Unplugged ins Clärchens Ballhaus in Berlin eingeladen und ein unvergessliches Konzert gespielt. Zu Gast waren deutsche Stars, wie Herbert Grönemeyer, Namika, Sammy Delux und viele mehr mit denen er gemeinsam wirklich fantastische Interpretationen gesungen hat.

Hier 2 Videos zum Reinhören. Vielleicht ist Max Raabe ja auch für dich eine entspannte und schöne Art, Deutsch zu lernen?

 

 

Rezepte Glühwein

In der Adventszeit ist ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt natürlich ein besonderes Vergnügen. Als ich noch in Berlin lebte, habe ich jedes Jahr mindestens einen der wunderschönen Weihnachtsmärkte dort besucht. Besonders weihnachtlich war es in den letzten Jahren, bevor wir in die Niederlande gezogen sind: Wir haben direkt gegenüber dem Schloss Charlottenburg gewohnt und dort ist auch jedes Jahr einer der schönsten Weihnachtsmärkte von Berlin. (Eine Beschreibung der schönsten Weihnachtsmärkte Berlins findest du hier (ein bisschen nach unten scrollen, dann kommen die Beschreibungen).)

Abends sind wir oft noch mit unserer damals noch kleinen Tochter auf den Weihnachtsmarkt gegangen. Das kleine, nostalgische Kinderkarussell hatte es ihr besonders angetan. Und mein Mann und ich haben uns einen leckeren Glühwein gegönnt. Den gibt es mit und ohne Alkohol. Beide Varianten sind lecker!

Zum Glück kann man sich dieses weihnachtliche Getränk ganz einfach selber machen! Passend zum 2. Advent gibt es daher heute 2 Glühweinrezepte (mit und ohne Alkohol) von mir.

Glühwein | Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Klassischer Glühwein

Zutaten:
1 Flasche trockenen Rotwein
1 Bio-Orange in Scheiben
2 Stangen Zimt
3 Gewürznelken
2-3 EL Zucker, Honig oder Agavendicksaft
nach Geschmack einige Kapseln Kardamom
optional: 1 Vanilleschote

Je besser die Zutaten, desto leckerer wird der Glühwein!

Zubereitung:
Den Wein in einem großen Topf auf mittlerer Stufe erwärmen. Achtung: der Wein darf nicht kochen, sonst verdampft der Alkohol.

Füge beim Erwärmen die Zutaten hinzu. (Anstelle der Orangen kann man auch Zitronen nehmen oder auch Orangen und Zitronen.) Noch leckerer wird der Glühwein mit dem Mark einer Vanilleschote.

Wer Kardamom mag, kann auch noch ein paar Kapseln Kardamom hinzufügen.

Nimm dann den Topf vom Herd und lass das Ganze mit allen Zutaten etwa eine Stunde ziehen.

Vor dem Trinken erneut erwärmen (nicht kochen!) und durch ein Sieb in die Tassen gießen.

Prost!

Glühwein-Rezept alkoholfrei

Alkoholfreier Glühwein ist nicht nur für Kinder eine schöne Alternative. Auch Erwachsene, die keinen Alkohol trinken möchten oder dürfen können so an dem geselligen Glühwein-Trinken teilnehmen. Perfekt!

Zutaten:
1 Liter Trauben- oder Apfelsaft
1 Stange Zimt
2 Gewürznelken
3 Bio-Zitronenscheiben
1 kleiner (Bio-)Apfel (in kleine Würfel geschnitten)
etwas Honig oder Zucker

Zubereitung:

Den Trauben- oder Apfelsaft mit allen Zutaten außer dem Honig bzw. dem Zucker erwärmen. Am Ende der Aufwärmzeit kosten und je nach Geschmack den alkoholfreien Glühwein mit Honig oder Zucker süßen. 

Man kann den Kinderglühwein auch noch mit Früchtetee verdünnen.

Adventskalender

Am 1. Dezember beginnt in Deutschland die Vorweihnachtszeit. Alles ist festlich geschmückt, überall leuchten die Weihnachtslichter, Kekse werden gebacken und natürlich darf ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt nicht fehlen. Ich liebe diese Zeit und eine besondere Freude ist es jedes Jahr auf’s Neue, einen Adventskalender für meine Kinder zu basteln. Es fängt schon damit an, dass ich in den Wochen davor Kleinigkeiten aussuche, die ihnen gefallen könnten. Dazu noch ein paar leckere Süßigkeiten und der Adventskalender ist fertig! Was leuchten die Augen, wenn er da hängt und wie freuen sie sich darauf, die Türchen zu öffnen. Nun beginnt sie endlich: die fröhliche, gemütliche Weihnachtszeit!

Adventskalender | Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Alle Kinder und auch viele Erwachsene lieben ihn: den Adventskalender.

Adventskalender – eine schöne Tradition

Oft werden die Adventskalender noch selbst liebevoll gebastelt und gefüllt. Der Adventskalender ist ein Kalender mit 24 Türchen, hinter denen sich jeden Tag eine kleine Überraschung verbirgt. Das kann etwas Süßes oder eine Kleinigkeit sein. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Auch eine sehr schöne Idee: der Vorlese-Adventskalender. Jeden Tag werden ein paar Seiten von einer Geschichte – insgesamt 24 Kapitel – vorgelesen. Auch wir haben jedes Jahr so einen Vorlese-Adventskalender und er versüßt uns die Wartezeit bis Weihnachten.

Geschichte des Adventskalenders

Adventskalender wie wir sie heute kennen, gibt es übrigens erst seit ungefähr 100 Jahren. Aber natürlich hat man auch schon davor die Tage bis Weihnachten gezählt. Der erste gedruckte Adventskalender wurde in Form einer Weihnachtsuhr für Kinder mit den Zahlen 13 bis 24 gedruckt. 1902 gab es den ersten Adventskalender mit 24 Bildern zum Aufkleben. Ende der 1950er kam der mit Schokolade gefüllte Adventskalender auf.

30 Jahre Mauerfall – Ein Interview mit Julia Peine | Deutsch Coach

Dit jaar op 9 november is de val van de Muur precies 30 jaar geleden. In dit interview vertel ik je, hoe ik deze dag en de tijd eromheen heb ervaren. Dit keer in het Duits – dus het is gelijk een leuke oefening voor je luistervaardigheid. 😉 En als je zin hebt, kun je daarna nog een leuke quiz doen (zie beneden). Veel plezier!

Wil je graag meer over de val van de Muur weten? Op mijn blog “9 november 1989: De val van de Berlijnse Muur” vindt je meer interessante video’s.

Hier komt de quiz!

 

Adventskalender 2018

Vandaag op 1 december begint in Duitsland weer de VorweihnachtszeitDe steden zijn feestelijk versierd met lichten, de kerstmarkten zijn weer open en morgen brandt de eerste kaars op de adventskrans. En natuurlijk is het nu tijd om een ​​kersttraktatie te maken voor je geliefden, vrienden en kennissen.

Reden voor mij om iets bijzonders voor jou te maken.

Je hebt er waarschijnlijk al van gehoord: in Duitsland krijgen de kinderen en soms ook de volwassenen een Adventskalender om het wachten op kerst iets leuker te maken.

Ook dit jaar heb ik weer een Adventskalender gemaakt, die rijk gevuld is met verrassingen

Er zin interessante en grappige weetjes over Duitsers en Duitsland, puzzels, heerlijke kerstrecepten en ook een adventsquiz met prijsspel in te vinden!

Dus laat je elke dag tot kerstmis verrassen!

Wil jij ook iedere dag een leuke verrassing – natuurlijk in het Duits – krijgen?

Wil jij ook de Julia Peine | Deutsch Coach Adventskalender hebben?

Schrijf je dan in. Je krijgt een link naar de Adventskalender toegestuurd.

 

 

 

Berlin Babylon

Berlijn in 1929: Wereldstad en het Babylon der zonde. En stad in sociale en politieke spanningen, met straatgevechten maar ook met een betoverende nachtleven, drugs, prostitutie, … Die Goldenen Zwanziger als toneelscherm voor een veelbelovende Duitse serie die vanavond in Duitsland op de publieke omroep wordt uitgezonden.

“Die einen tanzen noch wild, die anderen fallen schon.” (Der Tagesspiegel)

Gereon Rath is een jonge detective uit Keulen die wordt overgeplaatst naar Berlin om de strafzaak van een door de Berlijnse maffia gevoerde porno-ring te onderzoeken. Wat eerst een simpele afpersing lijkt te zijn, blijkt al snel een schandaal die Gereon’s leven en dat van zijn engste vertrouwden voor altijd gaat veranderen.

Samen met Charlotte Ritter, een stenotypiste, en zijn partner Bruno Wolter duikt hij in de wereld van corruptie, drugs en wapenhandel. Hij beland in een existentiële conflict tussen loyaliteit en de zoektocht naar de waarheid. Maar wie is de vriend en wie de vijand in dit verhaal?

Start: zondag, 30 september 2018, 20.15 uur op ARD.

aflevering 1-3: zondag, 30 september 2018, 20.15 uur op ARD

aflevering 4-6: donderdag, 4 oktober 2018, 20.15 uur op ARD

Vanaf 11 oktober 2018 iedere week op donderdag, 20.15 uur 2 afleveringen op ARD

 

Meer informatie:

https://www.daserste.de/unterhaltung/serie/babylon-berlin/index.html

https://babylon-berlin.com/de/ueber-babylon-berlin/

 

 

Ostern in Deutschland

Frühjahrsputz, Tanzverbot, Osterfeuer… Na, neugierig geworden? Wie feiern eigentlich die Deutschen Ostern?

Was ist eigentlich Ostern?

Zu Ostern feiern wir die Auferstehung Jesu Christi. Es ist das höchste Fest der Christen. Der Palmsonntag (Sonntag vor Ostern) eröffnet die Karwoche. Hier feiern die Christen den Einzug Jesu in Jerusalem. In der Karwoche findet traditionell ein großer Frühjahrsputz statt, damit alles für das große Fest in neuem Glanz erstrahlt. Am Gründonnerstag wird das letzte Abendmahl gefeiert und am Karfreitag dem Tode Jesu am Kreuz gedacht. Dieser Tag ist in Deutschland auch überall ein Feiertag. Es ist sogar gesetzlich verboten, an diesem Tag zu feiern oder zu tanzen. Das Tanzverbot wird auch tatsächlich noch ernst genommen. Es gilt von Gründonnerstag um 18 Uhr bis Karsamstag um 6 Uhr. Am Karsamstag ist dann Grabesruhe und am Ostersonntag feiern wir die Auferstehung Jesu Christi.

Was ist in Deutschland anders?

Anders als in den Niederlanden ist von Freitag bis einschließlich Montag in Deutschland ein langes freies Wochenende. Und auch wenn natürlich nicht alle Deutschen das Osterfest aus religiösen Gründen feiern, so freuen sich doch alle über die freien Tage, hoffen auf erste frühlinghafte Temperaturen und gutes Wetter. Man sollte bei einem Besuch in Deutschland daran denken, dass die Geschäfte (bis auf Samstag Vormittag) geschlossen sind. Da an Feiertagen ein Fahrverbot für LKW’s herrscht, ist es auf den Autobahnen aber angenehm zu fahren.

Wie feiern wir Deutschen eigentlich Ostern?

Julia Peine Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche RijnDie meisten Leute machen tatsächlich einen großen Frühjahrsputz. Traditionell werden im und um das Haus herum Ostereier oder bunte Federn an Zweige gehängt. Die Ostereier können gekauft oder aber auch selbst gemacht sein. Dazu bläst man echte Eier aus. Die leeren Eier werden von den Kindern bunt bemalt und dann an die Zweige gehängt.

Das Ende der Fastenzeit (die heute kaum noch jemand einhält) wird natürlich mit vielen leckeren Sachen gefeiert. Im und um das Haus herum werden die Ostereier vom Osterhasen versteckt und die Kinder (auch mancher Erwachsene) suchen die bunt bemalten Hühner- und Schokoladeneier. Für die Kinder gibt es meistens außerdem noch ein kleines Osternest mit Osterhase, Schokoladeneiern und eventuell einem kleinen Geschenk.Julia Peine Deutsch Coach

Der Osterzopf, ein geflochtener Kuchen aus Hefeteig, ist ebenfalls eine große Tradition. Er wird in vielen Familien für das Osterfrühstück/-brunch selbst gebacken. Dieses Frühstück fällt meist sehr üppig aus und wird mit der ganzen Familie oder zusammen mit Freunden eingenommen.

Das Osterfeuer

An einigen Orten findet zu Ostern auch immer ein großes Osterfeuer statt. Mit diesem Feuer wird das Ende des Winters und der Beginn des Frühlings gefeiert. Hier werden zum Teil alte Weihnachtsbäume sowie Baum- und Strauchschnitt verbrannt. In manchen Gegenden wird oben auf den Stapel Holz auch noch eine Strohpuppe gesetzt. Die Osterfeuer werden vorwiegend am Abend des Karsamstag angezündet. Meist sind es lustige Feste, wo man sich gesellig trifft. Mancherorts wird auch Bier und Glühwein getrunken und es gibt etwas Leckeres vom Grill.

Osterfeuer | Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Adventskalender 2017

Over drie weken is het weer kerst. Reden voor mij om iets bijzonders voor jou te maken.

Je hebt er waarschijnlijk al van gehoord: in Duitsland krijgen de kinderen en soms ook de volwassenen een Adventskalender om het wachten op kerst iets leuker te maken. En ik dacht dat dat ook een leuk idee is om het dit jaar voor jou te maken.

Dus – als je het leuk vind – krijg je van mij een Adventskalender met iedere dag een kleine verrassing – natuurlijk in het Duits! Nieuwsgierig?

Wil jij ook de Julia Peine | Deutsch Coach Adventskalender hebben?

Schrijf je dan in. Je krijgt een link naar de Adventskalender toegestuurd.

 

 

 

9 november 1989: De val van de Berlijnse Muur

Op 9 november is het alweer 30 jaar geleden: de val van de Berlijnse Muur.

Mijn cursisten vinden dit onderwerp altijd erg interessant. Vooral de jongere cursisten hebben natuurlijk geen voorstelling ervan hoe het toen was. Ik ben in 1975 geboren en was bij de val van de Muur 14 jaar. Mijn ouders namen me toen mee naar de Glienicker Brücke. (Dat was de brug waar de spionnen werden uitgewisseld.) Ik zal nooit vergeten hoe dat was! En ik krijg nog steeds kippenvel als ik eraan terugdenk.

Bekijk hier mijn persoonlijk verhaal over deze bijzondere dag en de dagen eromheen!

Wil je graag meer weten over de val van de Berlijnse Muur?

Ik heb voor je 3 korte films en een website samengesteld… Veel plezier!

Simpleshow erklärt den Fall der Mauer

In dit korte maar echt overzichtelijke filmpje word op een simpele en duidelijke manier de Duits-Duitse geschiedenis tussen 1945 en 1990 uitgelegd. Hoe was dat eigenlijk na de oorlog? Waarom werd de Berlijnse Muur gebouwd? En hoe was dat toch nog eens met de val van de Berlijnse Muur?

 

Eingemauert

Tussen 1961 en 1989 – 28 jaar dus – hinderde een onoverkomelijke grens de mensen uit de DDR eraan om te vluchten. De film “Eingemauert” laat op een indrukwekkende manier zien hoe de grens tussen Oost- en West-Duitsland eruit zag.

 

Der Mauerfall am 9. November 1989

Deze korte film legt het verloop van de gebeurtenissen op 9 november 1989 uit. Je ziet de originele tv-opnames van toen.

 

Die Berliner Mauer – Geschichte in Bildern

Op de website http://www.berlin-mauer.de kun je een tijdreis doen! 250 films nemen je mee naar het leven in de gedeelte stad Berlijn in de jaren 1961 tot 1989. De films zijn afkomstig uit de archieven van de openbare omroepen in Oost- en West-Berlijn.

Je kunt het dagelijkse leven volgen, persoonlijke verhalen bekijken (bijvoorbeeld waarom iemand vluchtte), de “Fluchthelfer” (mensen, die DDR-burgers hielpen om te vluchten) vertellen hun verhalen, politici komen aan het woord en natuurlijk kun je ook de nieuws volgen.