Duits leren middels literatuur

Tien jaar geleden begon ik bij de Nonnen van Vught (Regina Coeli) als language trainer Duits. Een mooie nieuwe uitdaging in een nieuw land. Inmiddels heb ik al ruim 5 jaar mijn eigen bedrijf Julia Peine | Deutsch Coach en heb ik al zo veel mensen kunnen helpen hun doel te bereiken: Vol zelfvertrouwen goed en op je gemak in het Duits kunnen communiceren. Of het nu voor je werk is of omdat je vaak naar Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland op vakantie gaat.

Mijn doel is altijd dat het leren van de Duitse taal ook plezierig moet zijn. Ik geef dus ook geen standaard lessen maar kijk echt wat mijn cursisten nodig hebben en hoe ze het best en het makkelijkst de taal kunnen leren. En taal leren is meer dan alleen de rijtjes kunnen toepassen. Het is vooral communicatie!

Maar hoe kun je dan op een leuke manier je woordenschat uitbreiden en je taalvaardigheid verbeteren?

Een manier is het lezen van Duitse boeken. Vroeger dan de meeste mensen het denken en aandurven kun je al leuke boeken lezen. En kun je al aardig wat Duits is het echt een groot plezier om een Duitstalig boek te lezen en hierover in de les te spreken. Het meest effectief is het als je ook nog een samenvatting schrijft. Dan leer je echt heel veel! Het kost wel ook tijd en moeite maar je gaat er snel vooruitgang boeken en het steeds leuker vinden. Echt met de Duitse taal gaan spelen! Leuke nieuwe uitdrukkingen leren kennen en heel veel nieuwe woorden zodat je je steeds genuanceerder kunt uitdrukken.

En bovendien leer je zo ook nog iets over Duitsland en de Duitse cultuur en mensen. Een voorbeeld van de vele boeken die ik samen met mijn cursisten heb gelezen is Unterleuten van Juli Zeh (in het Nederlands vertaald onder de titel Ons soort mensen). Het speelt in een dorp in Brandenburg (in de buurt van Berlijn) waar we het verhaal vanuit de perspectief van de verschillende bewoners steeds verder volgen. Je kijkt dus door de ogen van de verschillende bewoners naar wat er gebeurt en krijgt zo steeds een ander perspectief.

In het dorp wonen zowel de ‘oude’ dorpsbewoners (en hier speelt ook en rol wat er vroeger in de DDR gebeurde) en ‘nieuwe’ bewoners die uit Berlijn zijn verhuisd en nu op het platte land hun geluk willen vinden. Als er dan ook nog een windmolenpark zal worden gebouwd, komen oude conflicten naar boven en nieuwe intriges worden gesponnen.

Juli Zeh heeft zulk een mooie taal. Elk woord is goed doordacht en precies geplaatst. Ze slaagt erin de lezer mee te sleuren in het verhaal. Haar boeken zijn makkelijk te begrijpen en zetten je altijd aan het denken. Ze schrijft slim en humoristisch. Echt een aanrader!

Heb je nu ook zin gekregen om Duitse boeken te gaan lezen?

De komende maanden zal ik in mijn blog nog meer boeken voorstellen.

Wil je in de tussentijd alvast beginnen? En vind je het leuk om niet alleen de boeken te lezen maar ook hierover met mij en met anderen te spreken?

Dat kan! Je kunt natuurlijk altijd met mij 1 op 1 aan de slag. Vind je het leuker om met een kleine groep mensen samen een keer per week over leuke Duitse boeken te spreken en te discussiëren? Kom dan naar het Literaturcafé!

Wil je meer informatie?

Neem dan contact met me op. Ik beantwoord graag je vragen.

Frohe Weihnachten | Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Weihnachten 2020

Ik dank je voor het vertrouwen en de aangename samenwerking en wens je feestdagen vol warmte, licht en gezelligheid. Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Tijdens de kerstvakantie is Julia Peine | Deutsch Coach gesloten.

Weihnachten 2019

Dank voor het vertrouwen, de leuke opdrachten en de aangename samenwerkingen. Ik wens je feestdagen vol warmte, licht en gezelligheid. Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Tijdens de kerstvakantie is Julia Peine | Deutsch Coach gesloten.

30 Jahre Mauerfall – Ein Interview mit Julia Peine | Deutsch Coach

Dit jaar op 9 november is de val van de Muur precies 30 jaar geleden. In dit interview vertel ik je, hoe ik deze dag en de tijd eromheen heb ervaren. Dit keer in het Duits – dus het is gelijk een leuke oefening voor je luistervaardigheid. 😉 En als je zin hebt, kun je daarna nog een leuke quiz doen (zie beneden). Veel plezier!

Wil je graag meer over de val van de Muur weten? Op mijn blog “9 november 1989: De val van de Berlijnse Muur” vindt je meer interessante video’s.

Hier komt de quiz!

 

Frohe Weihnachten | Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Weihnachten 2018

Julia Peine | Deutsch Coach wünscht…

bezaubernde, himmlische, besinnliche, glanzvolle, magische, traumhafte Weihnachten!

Ik dank je voor het vertrouwen en de aangename samenwerking en wens je feestdagen vol warmte, licht en gezelligheid. Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Tijdens de kerstvakantie is Julia Peine | Deutsch Coach gesloten.

Adventskalender 2018

Vandaag op 1 december begint in Duitsland weer de VorweihnachtszeitDe steden zijn feestelijk versierd met lichten, de kerstmarkten zijn weer open en morgen brandt de eerste kaars op de adventskrans. En natuurlijk is het nu tijd om een ​​kersttraktatie te maken voor je geliefden, vrienden en kennissen.

Reden voor mij om iets bijzonders voor jou te maken.

Je hebt er waarschijnlijk al van gehoord: in Duitsland krijgen de kinderen en soms ook de volwassenen een Adventskalender om het wachten op kerst iets leuker te maken.

Ook dit jaar heb ik weer een Adventskalender gemaakt, die rijk gevuld is met verrassingen

Er zin interessante en grappige weetjes over Duitsers en Duitsland, puzzels, heerlijke kerstrecepten en ook een adventsquiz met prijsspel in te vinden!

Dus laat je elke dag tot kerstmis verrassen!

Wil jij ook iedere dag een leuke verrassing – natuurlijk in het Duits – krijgen?

Wil jij ook de Julia Peine | Deutsch Coach Adventskalender hebben?

Schrijf je dan in. Je krijgt een link naar de Adventskalender toegestuurd.

 

 

 

Frohe Weihnachten | Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Weihnachten 2017

Ik dank je voor het vertrouwen en de aangename samenwerking en wens je feestdagen vol warmte, licht en gezelligheid. Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Tijdens de kerstvakantie is Julia Peine | Deutsch Coach gesloten.

Adventskalender 2017

Over drie weken is het weer kerst. Reden voor mij om iets bijzonders voor jou te maken.

Je hebt er waarschijnlijk al van gehoord: in Duitsland krijgen de kinderen en soms ook de volwassenen een Adventskalender om het wachten op kerst iets leuker te maken. En ik dacht dat dat ook een leuk idee is om het dit jaar voor jou te maken.

Dus – als je het leuk vind – krijg je van mij een Adventskalender met iedere dag een kleine verrassing – natuurlijk in het Duits! Nieuwsgierig?

Wil jij ook de Julia Peine | Deutsch Coach Adventskalender hebben?

Schrijf je dan in. Je krijgt een link naar de Adventskalender toegestuurd.

 

 

 

Weihnachten 2016

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr | Julia Peine Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

Strahlend wie ein schöner Traum,
steht vor uns der Weihnachtsbaum.
Seht nur, wie sich goldenes Licht
auf den zarten Kugeln bricht.
„Frohe Weihnacht“, klingt es leise
und ein Stern geht auf die Reise.
Leuchtet hell vom Himmelszelt
hinunter auf die ganze Welt.

 Tijdens de kerstvakantie is Julia Peine Deutsch Coach gesloten.  

 

Nieuw adres! Neue Adresse!

Julia Peine Deutsch Coach | Utrecht | Leidsche Rijn

is verhuisd!

ist umgezogen!

Het nieuwe adres is:

Cuypersplantsoen 56

3544LJ Utrecht