“Wer fremde Sprachen nicht kennt,
weiß nichts von seiner eigenen.”
- Goethe
"Die deutsche Sprache ist merkwürdig.
Wenn es ernst wird, sagen die Leute:
'Das kann ja heiter werden’."
"Kennst du viele Sprachen,
hast du viele Schlüssel für ein Schloß."
- Voltaire
Van Berlijn naar Leidsche Rijn
Dat ik een schat aan ervaring heb, is een inkoppertje met mijn Duitse achtergrond. Toch ben ik van jongs af aan gegrepen door mijn moedertaal. Ik kon uren lezen, was altijd bezig met verhalen, teksten en gedichten. De Duitse taal was voor mij méér dan alleen grammatica. Het was cultuur, geschiedenis en mysterie ineen. En daar wilde ik meer van weten. Meer mee doen.
Toch duurde het even voordat ik Deutsch Coach werd. Mijn ondernemerskwaliteiten zorgden ervoor dat ik in mijn geboorteplaats Berlijn na mijn studie Informatica en tijdens mijn studie Landschapsarchitectuur aan de Technische Universiteit van Berlijn een eigen bedrijf startte, waar ik websites bouwde voor middenstanders en kunstenaars. Een mooie tijd! Gedurende mijn studie Geschiedenis en Literatuurwetenschappen heb ik twee prachtige dochters gekregen met mijn man. Voor zijn werk hebben we een jaar in Florence gewoond, waar ik vertalingen van Engels naar Duits maakte.
In 2008 kreeg mijn man een aanstelling aan de Universiteit Utrecht.
En daar gingen we dan: van Berlijn naar Leidsche Rijn
Julia Peine Deutsch Coach
De Nederlandse taal heb ik mezelf aangeleerd. Door simpelweg op het schoolplein te oefenen, in allerlei commissies te gaan en door – echt wahr – naar Dora samen met mijn dochters te kijken. Op de school van mijn kinderen ben ik nog steeds actief: met de Dag van de Duitse Taal verzorg ik jaarlijks uitdagende lessen!
In 2010 behaalde ik aan de Universiteit Utrecht de Master Architectuurgeschiedenis en Monumentenzorg. Goed ingeburgerd dus! Een jaar later kreeg ik een baan bij Regina Coeli en ruim vier jaar lang heb ik voor de nonnen van Vught gewerkt. Daar heb ik veel ervaring en kennis opgedaan en kreeg ik de mogelijkheid om één-op-één lessen te verzorgen. Ook heb ik daar groepstrainingen en examentrainingen gegeven plus lesmateriaal ontwikkeld, waardoor ik ‘expert e-learning Duits’ op mijn CV kon toevoegen. Met veel plezier heb ik in Vught gewerkt, waar ik zeer leuke en inspirerende mensen heb leren kennen. En zo is het balletje gaan rollen om voor mezelf te beginnen. Mijn schat aan werkervaring te combineren met die persoonlijke touch.
En zie hier, Julia Peine Deutsch Coach.
Waarom ik doe wat ik doe?
Ik werk met hart en ziel. Ik heb een enorme passie voor de Duitse taal en voor wat ik doe. En dat enthousiasme wil ik overdragen op mijn cursisten. Ik ben jouw Deutsch Coach. Mensen zeggen dat ik open en vriendelijk ben. Een energetisch persoon. Behulpzaam, zorgvuldig en flexibel. Oplossingsgericht ook. Dat het fijn is om met mij te werken. Maar goed, ik ben bescheiden. Duitsers vinden het namelijk lastig om iets over zichzelf te zeggen. Dus de reviews laat ik graag aan mijn cursisten over. Benieuwd naar wat ze zeggen? Kijk hier…
