fremdschämen

Wie kent dat niet? Je ziet dat iemand iets heel gênants doet en je schaamt zich zo zeer over deze iemand. Daar hebben we in het Duits een heel mooi woord voor: fremdschämen!

Wist je dat dit woord voor het eerst in 2009 in de Duden stond? De Duden is de Duitse van Dale. Het is dus nog een relatief nieuw woord en wordt vooral in de omgangstaal gebruikt. In 2010 was fremdschämen zelfs woord van het jaar in Oostenrijk!

Jan Delay (komt uit Hamburg en is een Duitse hip-hop, reggae, soul, rock en funk musicus) heeft er ook een leuke song over geschreven. Je kunt de live versie hier bekijken en de songtekst hier lezen. Veel plezier!

#mooisteDuitsewoorden