Tacheles reden

Wer “Tacheles redet” sagt ganz direkt und ohne Umschweife, was er denkt. Man äußert also ganz unverblümt und direkt die eigene Meinung. Man spricht Klartext.

Woher kommt die Redewendung?

Das Wort “Tacheles” entstammt aus dem Jiddischen und bedeutet “Ziel” oder “Zweck”. Die Redewendung könnte auch direkt aus dem Jiddischen stammen. Dort gibt es auch die Redewendung “takhles redn”, was soviel wie zweckmäßiges reden oder zur Sache kommen bedeutet.