Windschutzscheibe

die Windschutzscheibe / die Windschutzscheiben

de voorruit / de voorruiten

Weer zo’n leuk woord! Er zijn eigenlijk drie woorden in verstopt: der Wind, der Schutz en die Scheibe. Dus letterlijk is het een ruit die je tegen de wind beschermt. Dat laat me gelijk weer aan de fietsstoeltjes voorop met windscherm denken! 😉

Wikipedia legt het dan ook zo uit: Die Windschutzscheibe (auch Frontscheibe) ist eine Glasscheibe, die dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt.

Alles klar, oder!?!

#mooisteDuitsewoorden

 

Manchmal ist man die Windschutzscheibe – manchmal das Insekt. – Mark Knopfler