sich die Zähne ausbeißen

Wenn man sich an etwas “die Zähne ausbeißt”, dann schafft man es trotz großer Anstrengung nicht, versucht etwas vergeblich oder scheitert trotz intensiver, langer Bemühungen. Man kann auch vor einem unlösbaren Problem stehen.

Woher kommt die Redewendung?

Die Redewendung bezieht sich auf eine harte Nuss, deren harte Schale man nicht mit den Zähnen knacken kann. Man beißt sich an der Schale buchstäblich die Zähne aus.