Tomaten auf den Augen haben

“Du hast wohl Tomaten auf den Augen!” sagt man, wenn man meint, dass jemand etwas nicht sieht, übersieht oder nicht bemerkt.

Woher kommt die Redewendung?

Es ist wohl offensichtlich, dass man mit Tomaten auf den Augen nichts sehen kann. Aber warum ausgerechnet Tomaten? Die Redewendung bezieht sich auf die geröteten, verquollenen Augen, wenn man übernächtigt oder sehr müde ist. Wenn wir schlecht geschlafen haben oder sehr müde sind, sind wir auch weniger aufmerksam und können schon einmal etwas Wichtiges übersehen.